上舞です。
語源とか語意が気になるほうなのでちょっぴり調べてみましたよ。
ミステリ:何らかの犯罪の発生に起因する物語。日本では推理小説とも。
ホラー:恐怖を前面に押し出した物語。
サスペンス:緊張感の続く不安な心理状態が主眼として描かれている。広くはスパイ物とかも。
スリラー:マイケル・ジャクソンではなくてサスペンスよりも恐怖感を煽るもの?そもそもスリルって「興奮する」とか「突き刺す」って意味もあるようです。広義にはホラーもここに含まれるとか。
ちなみに話と関係ないですがムーンウォーカー(月面を歩いた人)はまだ12人しかいないようです。
自分としては大まかな分類はこれで事足りる感じで。
現在となってはこれらはジャンルというよりも、物語構成上のパラメーター(要素)のひとつに過ぎないのかもしれません。
様々なサブジャンルとテーマは互いに混ざり合い渾然としつつも、よりよく混ぜることでおのずからひとつの要素が際立ち、作品を際立たせてゆくのではないでしょうか。
生クリームを泡立てすぎると分離するらしいですが。